Запоминание слов

Предлагаемый курс запоминания слов основан на викиучебнике. Слова для запоминания подаются в нем в такой же последовательности.

Подготовка

• Скачайте и установите программу Mnemosyne. Её можно скачать здесь.
• Скачайте файл toki pona.mem со списком вопросов для нее. Файл распакуйте и положите куда-нибудь где он будет постоянно лежать.
• Запустите программу Mnemosyne и откройте в ней файл toki pona.mem (Меню File->Open).

Как работать с программой Mnemosyne
Окно программы содержит два больших поля: поле вопроса (Question) и поле ответа (Answer). Под ними располжена большая кнопка "Show answer"(показать ответ) и ряд кнопок с цифрами. Работа с программой происходит следующим образом:

• В поле вопроса читаете вопрос и вспоминаете ответ на него.
• Когда вспомнили ответ, или если не знаете ответа жмете кнопку "Show answer"
• В поле ответа появляется правильный ответ на вопрос
• Сравниваете правильный ответ с тем который вспомнили.
• Оцениваете насколько легко вы вспомнили ответ и жмете на кнопу с цифрой. В зависимости от оценки нужно нажимать на следующие кнопки:
  • 0 - не знаю ответа.
  • 1 - помнил но забыл правильный ответ или ошибся. Так же жмите эту кнопку если не уверены что будете понить ответ хотя бы пару дней..
  • 2 - только что запомнил ответ на вопрос и буду помнить его хотябы несколько дней.
  • 3 - помню правильный ответ, вспоминание ответа потребовало значительных усилий.
  • 4 - помню правильный ответ, вспоминание ответа потребовало небольшое усилие..
  • 5 - помню правильный ответ. Ответ вспоминается мгновенно, без усилий..
• После этого программа показывает следующий вопрос.
• Когда вопросы (не выученные или запланированные программой для повторения на текущий день) кончатся, на кнопке ответа вместо надписи "Show answer" появится надписть "Learn ahead of schedule"(учить вне расписания). На этом запоминание слов в текущий день можно закончить или перейти к следующей группе слов.

От оценки ответа на вопрос зависит частота повторяемости вопроса в дальнейшие дни. Если постоянно нажимать 5, то вопрос будет появлятся все реже и реже. Если нажимать 3, то вопрос будет появляться каждый день. Такая методика позволяет гарантированно выучить ответы на все вопросы, сводя к минимуму затраты времени на вопросы, ответы на которые и так хорошо известны.

Как запоминать слова.
Файл toki pona.mem представляет собой список вопросов на запоминание слов языка Токи Пона. Вопрос представляет собой слово или словосочетание. В ответ нужно вспомнить значение слова на другом языке. Есть следующие типы вопросов:

• русское слово: нужно вспомнить значение этого слова на Токи Пона.(Например вопрос:"человек", ответ:"jan")
• слово на Токи Пона с обозначением части речи. Нужно вспонисть все русские значения этого слова относящиеся к данной части речи.(Например вопрос: "mi прил.". Значение слова mi как прилагательного. Ответ:"мой, наш") Есть следующие части речи:
  • сущ. - существительное.
  • гл. - непереходный глагол. Глагол, действие которого распространяется на подлежащее. Например "идти". "Он идет".
  • пер. гл. - переходный глагол. Глагол описывающий дествие оказываемое подлежащим на дополнение. Например "двигать". "Он двигает стул".
  • прил. - прилагательное. Слово, которое описывает другое слово.
  • межд. - междометие. Краткое восклицание. Например "Нет!"
  • союз - часть речи связывающая слова или предложения. Наример "и", "однако".
  • oth. - вспомогательное слово.
• слово на Токи Пона без обозначения части речи. Нужно вспомнить все русские значения данного слова. Например вопрос:"sina". Ответ: "ты, твой".

Уроки.
Если учить язык по учебнику, то слова следует запоминать не все сразу, а в той последовательности в которой они даются в учебнике. Для этого слова разбиты на группы по урокам. Для каждого урока есть две группы: одна со словами и одна со словосочетаниями. В программе Mnemosyne группы называються категориями. Каждая категория может быть активирована или деактивирована. Программа показывает только вопросы активированных категорий. Первоначально активирована только одна категория: слова первого урока. После того как вы их выучите, активируйте словосочетания первого урока. После них активируете слова второго урока. И так далее. Для активации категориий выберете пункт Activate categories меню Database. Появиться диалог Activate Categories. Удерживая клавишу Ctrl выделите в списке "Select the categories to activate" категории соответствующие урокам которые вы хотите изучать. Категории вопросов на запоминание слов называются "Слова03", "Слова04", "Слова05" и т.д. Номер обозначает номер раздела в викиучебнике, в котором эти слова вводятся. Категории на запоминание словосочетаний называются "Словосочетания03", "Словосочетания04" и т.д. Выделяя новые категории обязательно оставляйте старые выделенными, так как по ним еще будут задаваться вопросы на повторение. После того как нужные категории выделены нажмите кнопку OK.

Общие рекомендации.

Старайтесь запускать программу и отвечать на вопросы каждый день. Программа добавляет вопросы на повтороение каждый день, не зависимо от того запускали вы в этот день программу или нет. Если пропустить несколько дней, количество вопросов на повторение накопиться столько, что отвечать на них придется очень долго.

Не изучаейте слова слишком быстро. Если запоминать более одного урока в день, то в последующие дни эти же вопросы будут задаваться для повторения, что приведет очень большому количеству вопросов на повторение в день.

Изучайте материалы викиучебника и запоминайте слова параллельно. Я предлагаю такую методику:

• повторяете слова предыдущих уроков
• читаете урок викиучебника
• запоминаете слова текущего урока
• запоминаете словосочетания текущего урока
• делаете упражнения